[신간] 윤동주의 오래된 노트 – 움직이는 시인, 살아있는 언어 – 김신정

끝내 살아서는 출간의 꿈을 이루지 못한 『하늘과 바람과 별과 시』와 함께, 윤동주는 오래된 노트들을 세상에 남겼다. 그가 시를 쓰고, 고치고, 지우고, 다시 써나간 과정이 고스란히 기록되어 있는 원고 노트 『나의 습작기의 시 아닌 시』와 『창』, 그리고 낱장의 원고들. 원고 노트에 담긴 시와 낙서, 메모와 퇴고의 흔적들 속에서 우리는 고향 만주와 고국 조선, 제국 일본의 경계를 끊임없이 넘나들며 ‘움직이는 시인’의 삶과, 그 궤적을 따라 함께 생성되고 변화해간 ‘살아 있는 언어’의 한순간을 목격한다.

윤동주 시의 오랜 독자이자 연구자로서 지난 20여 년간 시인의 자취가 남아 있는 동아시아의 여러 장소들―서울과 인천, 도쿄, 교토, 나라, 후쿠오카, 연길, 용정 등지―에서 시인을 기억하는 이들을 만나 이야기를 듣고 기록해온 저자가 윤동주의 오래된 노트에 담긴 치열한 퇴고의 흔적을 지도 삼아 시인과 시의 여정을 좇는다.

"북간도 이주민의 후예였던 윤동주는 짧은 생애 동안 여러 지역을 이동하는 삶을 살았다. 그의 이동은 단순한 공간의 이동에 그치지 않았다. 경계를 넘는 이동, 곧 지역과 민족, 국가와 언어의 경계를 가로지르는 이동이었다. (……) 고향과 고국과 제국의 교차점에서 길을 묻는 윤동주의 시는 그 시대에 그어진 경계선의 의미를 생각하게 하고, 오늘 각자의 자리에서 그의 시를 읽는 독자들의 정체성을 되묻게 하며, 경계 너머에 대한 상상과 모험을 이끌어낸다" – 본문 중에서

"이 책은 '윤동주의 오래된 노트'에서 시작해 오늘의 독자에게 닿는 책이다. '오래된 노트'는 여러 겹의 의미를 품고 있다. 윤동주가 몸을 움직여 손으로 써 내려간 원고 노트이자, 시인에 관해 읽고 쓰는 사람인 내가 오랜 시간 쌓아온 기록이며, 또한 그를 기억하며 각자의 삶을 살아가는 독자들이 저마다의 방식으로 써 내려간 노트이기도 하다. 시인의 오래된 노트는 나의 몸을 통과해 독자를 향하고, 내가 읽은 독자의 노트는 이 책에 실려 또 다른 독자들에게 다가갈 것이다." – 본문 중에서